Репертуар Приморской сцены Мариинского театра стал еще доступнее

19 и 22 апреля Приморская сцена Мариинского театра первой на Дальнем Востоке приняла уникальный проект — оперы Джузеппе Верди «Травиата» и «Риголетто» были адаптированы тифлокомментариями для слепых и слабовидящих людей.


У оперы есть особенности, которые необходимо учитывать при создании тифлокомментариев. Сложность этого процесса состоит в том, чтобы работа тифлокомментатора дополняла, а не мешала восприятию вокальной и музыкальной составляющих спектакля. Тифлокомментирование осуществляется посредством специальных наушников, звук от которых не помешает сидящим рядом зрителям.

Примечательно, что классические постановки Мариинского театра, перенесённые на Приморскую сцену во Владивосток из Санкт-Петербурга, стали одними из самых востребованных у дальневосточной публики.

Постановка оперы «Травиата», перенесённая с исторической сцены Мариинского театра, была создана по приглашению Валерия Гергиева французской командой во главе с режиссёром Шарлем Рубо. Масштабный спектакль с серебряно-золотыми декорациями по историческим эскизам и километрами шёлка и бархата, затраченными на пошив роскошных костюмов, полностью передаёт атмосферу одного из самых известных сочинений Верди.

Возрождая традиции императорского времени, к работе над постановкой оперы «Риголетто» были привлечены ведущие итальянские художники. Внешнее действие, где заглавный герой вынужден скрывать свое истинное «я» под маской шута, миланский мастер Тициано Санти оформил величественными мрачными декорациями герцогского дворца с массивными дверями во всю высоту сцены и золотыми канделябрами. Внутреннее действие происходит в камерном пространстве уединённого домика Джильды и прибрежной хижины Спарафучиле. Прекрасная и вместе с тем лаконичная, эта постановка помогает солистам проявить свою индивидуальность.

Таким образом, широкое применение тифлокомментариев увеличивает возможности удовлетворения познавательных, эстетических и коммуникационных потребностей слепых и слабовидящих людей.


Все новости по проекту
Репертуар Приморской сцены Мариинского театра стал еще доступнее
Репертуар Приморской сцены Мариинского театра стал еще доступнее
Другие новости по теме