Гастроли Государственного академического театра имени Моссовета в Лондоне

 

2014 год — перекрестный Год культуры Великобритании и России. Основная задача этого глобального проекта — укрепление культурных связей между двумя странами посредством культурного обмена.

Список мероприятий перекрестного Года включает в себя музейные и кино-проекты, программы по современному искусству, взаимодействие в сферах образования и науки, а также театральные обмены.

В рамках Года культуры Великобритании и России, с 23 апреля по 3 мая 2014 года при поддержке Благотворительного фонда «Искусство, наука и спорт» в Лондоне в Wyndham’s Theatre с успехом прошли гастроли Государственного академического театра имени Моссовета.

Английской публике были представлены спектакли «Три сестры» и «Дядя Ваня».

Обе пьесы Чехова поставлены Андреем Кончаловским. В своей работе он, как правило, придерживается традиций классического психологизма, однако, как в «Трех сестрах», так и в «Дяде Ване», характеры интерпретируются с парадоксальной, а иногда даже и с остро-иронической интонацией. Это придает неожиданный смысл большинству монологов пьес, что в свою очередь ведет к переосмыслению их идей в целом.

Создавая сложное сценическое многоголосье, актеры-исполнители предоставляют зрителю возможность другими глазами взглянуть на давно знакомых персонажей и по-новому пережить вместе с ними их трагедии.

Спектакли были сыграны на русском языке с переводом.

Фотограф Елена Лапина