Новый театральный сезон с тифлокомментированием

Тифлокомментирование представляет собой процесс лаконичного описания предмета, пространства или действия, которые непонятны зрителям с особенностями зрения без специальных словесных пояснений. С помощью тифлокомментатора незрячий человек может понять недоступные ему визуальные образы и действия. Новая социальная услуга — тифлокомментирование — помогает людям с особенностями зрения принимать участие в общественной и культурной жизни, иметь доступ к произведениям культуры в доступных форматах и преодолевать имеющиеся информационные барьеры.

На сегодняшний день уже 5 ведущих московских театров и 12 региональных в рамках программы «Особый взгляд» предоставляют незрячим посетителям возможность быть включенными в культурную жизнь столицы.

Люди с особенностями зрения могут посетить такие адаптированные тифлокомментированием театральные постановки, как «Пиковая дама» (Московский музыкальный театр им. К.С. Станиславского и Вл. И. Немировича — Данченко, Москва); «Вишневый сад», «Игра в джин», «Три товарища» (Театр «Современник», Москва); «Дом, который построил Свифт» (Театр им. А.С. Пушкина, Москва); «Цирк» (Театр Наций, Москва); «Трубадур» («Геликон-опера», Москва); «Марлен, рожденная для любви» (драматический театр «Комедианты», Санкт-Петербург); «Гроза» (Воронежский камерный театр); «Василий Теркин» (Воронежский государственный театр юного зрителя); «Пришлый» (Татарский государственный академический театра им. Г. Камала, Казань) и «Удивительное приключение кролика Эдварда» (Казанский Татарский государственный театр юного зрителя имени Г. Кариева); «Князь Игорь» (Нижегородский государственный театр оперы и балета им. А.С. Пушкина); «Манюня» (Самарский театр юного зрителя).

Всего в программе уже участвуют 17 театров из 10 городов России.

«Данная социальная услуга в регионах становится доступнее благодаря неравнодушию и вовлеченности представителей театров, а также появлению новых специалистов по тифлокомментированию. В 2017 году при поддержке Фонда более 20 человек из разных регионов России прошли курсы повышения квалификации в Институте ВОС „Реакомп“. Семнадцать адаптированных театров — это первый шаг на пути к формированию инклюзивной культурной среды в нашей стране», — прокомментировала Мария Мельниченко, программный директор фонда «Искусство, наука и спорт».

Благотворительный фонд «Искусство, наука и спорт» запустил программу «Особый взгляд» в 2013 году для поддержки людей с нарушением зрения. В рамках программы выделяются гранты на создание инклюзивных театральных постановок, развивается система тифлокомментирования и создаются условия безбарьерной среды для слепых и слабовидящих людей в России. Кроме того, поддерживаются офтальмологические инновации и оказывается адресная офтальмологическая помощь.